German version after the English text At the end of the year, I’m standing at the checkout in the wholesaler in my …
Category:
Blogs
-
-
Blogs
Of leaf blower autumn storms, excellent 2021 music and wine vintage and intact perspectives / Von Laubbläser-Herbststürmen, ausgezeichnetem 2021er Musik und Wein Jahrgang und intakten Perspektiven (English / German)
by Adrianby Adrian 1.6K viewsGERMAN VERSION AFTER THE ENGLISH TEXT Of all the seasons, I like autumn best: cool morning mists caressing the big trees, warm …
-
Blogs
Old love doesn’t rust, and what else can suddenly come along with it // Alte Liebe rostet nicht und was plötzlich noch alles dazukommen kann (English / Deutsch)
by Susannby Susann 1.6K viewsDeutsche Version nach der Englischen Fassung Adrian writes fairy tales. Illustrates his wonderful b/w pictures with strong, colourful words. Shows some of …
-
Blogs
The fairy tale of the King’s travels (guaranteed without Corona) / Das Märchen vom König auf Reisen (garantiert Corona frei) (English / Deutsch)
by Adrianby Adrian 1.4K viewsDEUTSCHER TEXT NACH DER ENGLISCHEN FASSUNG Since the Sunday kitchen is dormant due to circumstances, I granted my 40+ year old Hasselblad …
-
Blogs
About Les Halles, Gallerie, Favabeans and other francophone Pleasures / Über Les Halles, Galerien, Favabohnen und sonstige francophonen Freuden (English/Deutsch)
by Susannby Susann 2.1K viewsDEUTSCHER TEXT NACH DER ENGLISCHEN VERSION The second day of our first holiday together this year. It is raining cats and dogs …
-
Blogs
Of unwanted foie gras, cardboard beers, photo renaissances rare beans and 23 spring recipes / Von unerwünschter Foie gras, Karton-Bieren, Foto-Renaissancen, seltenen Bohnen und 23 Frühlingsrezepten (English / Deutsch)
by Adrianby Adrian 2K viewsDEUTSCHER TEXT NACH DER ENGLISCHEN VERSION Even though we haven’t published a newsletter for a few weeks, we haven’t been idle. I …
-
BlogsStamps
From the Ruins of World War I to the Roaring Twenties / Von den Trümmern des Weltkriegs zu den Roaring Twenties (English / Deutsch)
by Adrianby Adrian 2.6K viewsDEUTSCHE FASSUNG NACH DEM ENGLISCHEN TEXT The beginning of the 2020s was rich in turbulence and uncertainties in politics and everyday life. …
-
BlogsStamps
Of postal dukes, brazen counterfeiters and Bavarian double kings / Von Postfürsten, dreisten Fälschern und bayrischen Doppelkönigen (English / Deutsch)
by Adrianby Adrian 3.7K viewsDEUTSCHER TEXT NACH DER ENGLISCHEN FASSUNG Free the stamps from the albums stories of lost and forgotten countries and rulers told in …
-
Blogs
Snow Sea – about yearnings and new addictions / Schneemeer – über Sehnsüchte und neue Süchte (English / Deutsch)
by Susannby Susann 1.9K viewsDEUTSCHE VERSION NACH DEM ENGLISCHEN TEXT It’s that time again. The longing. The deep yearning for Marseille and the sea. It is …
-
DEUTSCHER TEXT NACH DER ENGLISCHEN VERSION Spotify Playlist: https://open.spotify.com/playlist/31foFHqDQrCb4r6iuN6ttz 1 Flaming Lips, American Head Dinosaurs on the mountains Mother I’ve …