Recipes for Corona sufferers (English/German)

by Adrian
1.2K views

As per the media reports a relevant part of the population has stocked up considerable amounts of food in the last few days because of the corona virus.

Due to the same reasons Literati who followed Goethe’s footsteps in Italy are sent into quarantine for 2 weeks by their family doctor so that they can read his collected works in peace in their own four walls. ?

Concerts and cultural events are cancelled but the unused creative energy is unfortunately not invested in improving the TV programs ☹

What to do in such a tricky situation with lots of food and lots of time? Exactly: try out new recipes ? As inspiration we have uploaded many new recipes to www.sundaykitchen.ch  in the last few weeks.

Inviting family and friends to a delicous meal will likely also receive the ok of the Swiss Federal Office of Public Health as a corona measure – at least as long as they don’t exceed the 1000 person limit ?

Don’t let bad news spoil your good life or your good mood!

On our end we are using the free time constructively as well and are in the final stages of the 2020 edition of our blog of the best wines under 20 francs. We are also revising our Sunday kitchen background music list and will provide you a spotify list with the new titles in the coming weeks.

A bit too exotic is probably the vinyl single we bought 2nd hand these days, but for all of you who grew up in the 80s we wish you a good start of the week with with the clever lady elephant, Nellie, who escaped to Hindustan:
www.youtube.com/watch?v=eti21PVHXrg

All the best, Susann and Adrian

Rezepte für Corona Betroffene

Wenn man den Medienberichten glauben darf, so hat sich wegen dem Corona Virus in den letzten Tagen ein erheblicher Teil der Bevölkerung mit beträchtlichen Mengen an Lebensmitteln eingedeckt.

Aus gleichem Grund werden Literaten, welche Goethe’s Spuren in Italien folgten, nun von ihrem Hausarzt für 2 Wochen in Quarantäne geschickt, damit sie dessen gesammelten Werke in Ruhe in ihren eigenen vier Wänden lesen können ?

Konzerte und Kulturveranstaltungen werden abgesagt aber die brach liegende kreative Energie wird leider nicht in eine Verbesserung des TV Programms gesteckt ☹

Was tun in einer solch verzwickten Lage mit viel Lebensmitteln und viel Zeit? Genau: neue Rezepte ausprobieren ? Als Inspiration haben wir in den letzten Wochen zahlreiche neue Rezepte auf www.sundaykitchen.ch hochgeladen.

Familie und Freunde zu einem gemütlichen Essen einladen dürfte als Corona Massnahme auch das Placet des Bundesamts für Gesundheit erhalten – zumindest solange deren Anzahl die 1000er Grenze nicht übersteigt ?

Lass dir nicht von schlechten Nachrichten das gute Leben oder die gute Laune verderben!

Wir unserseits werden die freie Zeit ebenfalls konstruktiv nützen und sind am Finalisieren der 2020er Ausgabe unseres blogs der besten Weine unter 20 Franken. Zudem sind wir am Überarbeiten unserer Sonntagsküche Hintergrundmusik und werden dir die neuen Titel ebenfalls in den kommenden Wochen als spotify Liste zur Verfügung stellen.

Etwas zu exotisch ist wohl die Vinyl Single, die wir dieser Tage 2nd hand gekauft haben, aber für alle in den 80er Jahren aufgewachsenen wünschen wir einen guten Wochenstart mit der klugen Elephantendame Nellie, die nach Hindustan ausbüxte.
www.youtube.com/watch?v=eti21PVHXrg

Liebe Grüsse, Susann and Adrian